الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

37

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)

فرست و هر حاجتى كه به صلاح دين و دنيا و آخرت من است برآورده ساز ! و مرا و پدر و مادرم و هر كه از مسلمانان در سلسلهء تولد من قرار دارد بيامرز و پدر و مادرم را رحمت كن ، چنان كه مرا در خوردسالى تربيت كردند ، و آنها را از طرف من بهترين پاداش را مرحمت كن و از دعايى كه براى آنان مىكنم چنان آنان را آگاه كن كه چشمشان روشن گردد ، زيرا كه آن دو مرا به اين حد رسانده‌اند و مرا پس از ايشان خلق كرده‌اى ! و مرا در اين روز شفيع خودم و آنها و همه پيشينيايم از مؤمنان قرار ده ! اى بخشاينده‌ترين بخشايندگان ! خداوندا بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم درود فرست ، و فرج آل محمّد را فراهم كن و آنان را پيشوايانى قرار ده كه ( بندگان تو را ) به حق راهنمايى مىكنند و ايشان را يارى كن و به وسيله ايشان ( دين خود را ) پيروز گردان ! و براى ايشان وعده‌هاى خود را محقق فرما و نويد پيروزى آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم را به گوش ما برسان و بدان وسيله هر بيم و هراسى را از من كفايت كن ! سپس خداوندا براى من در ايشان بهرهء خالصى روزى گردان ! اى مقدّر كننده عمرها و اى تقسيم كنندهء روزيها در عمر من فزونى ده و در روزى من گشايى بخش ! خداوندا ! بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم درود فرست ، و ظهور امام ما را براى ما آماده ساز و ارادهء آمادگى او را بفرما و به دست او ناهنجاريها را اصلاح كن و او را از ترس و بيم ايمن گردان و بيم ما را دربارهء او بر طرف ساز و خدايا او را چنان كن كه به وسيلهء او دين خود را نصرت دهى ! خدايا به وسيلهء او زمين را پر از عدل و داد كن چنان كه پر از ظلم و جور